中文

English

生物医疗领域,尊龙凯时:短句更佳?

发布时间:2025-08-03   信息来源:尊龙凯时官方编辑

在生物医学领域,严谨的学术写作其实是非常简洁的。每个句子不应包含多余的词汇,每个段落不应包含多余的句子,正如实验设计不应包含多余的步骤,研究结果不应包含多余的数据。这样的要求并不是要强调所有句子都很简短,也不是要避开细节,仅是要求每个字都能清晰传达信息。——William Strunk在《风格的要素》中的观点十分契合生物医学写作的要求。

生物医疗领域,尊龙凯时:短句更佳?

在生物医学研究中,普遍认为短句较长句更为有效。因此,英语非母语的研究者往往倾向于使用华丽的语言,特别需要注意句子的长度。在学术撰写之初,许多非母语的生物医学作者都特别关注句子的简洁性。然而,生物医学文章却以较长的句子著称。根据Elsevier的一项分析,生物医学手稿的平均句子长度在12到17个单词之间,而有研究显示,经过同行评审的生物医学论文平均句子可达到25到30个单词,其中一些句子甚至超过60个单词。

例如,著名的生物医学作者JK-罗琳的作品中,平均句子长度为12个单词,而某些句子的前半部分已经达到26个单词。这提示我们,尽管写作资源常建议将句子控制在20个单词左右以便于阅读,实际上,英语非母语的作者在已提交或接受的生物医学文章中,句子的平均长度可能还短于英语为母语的作者。

针对《英国外科杂志》发表文章的一项研究发现,讲第二语言的作者所使用的句子及单词明显短于母语作者。这可能是因为讲母语的人倾向于使用更复杂的句子结构,同时由于对写作质量的关注较少,他们可能忽略了避免表达不清的问题。与其追求每句话的字数,不如关注其传达的信息量。若句子结束后,读者无法回忆起句子的起始部分,那么句子显然过长。

通常,建议作者确保每句话仅传达一个观点,然而,尤其是在报告研究结果时,厘清什么是“一个观点”常常令人困惑。一种有效的方法是将句子之间的断句视为读者的理解检查点,使读者在推进叙述前,能够进行信息的消化与分析。同时,需注意平均句子长度只是一种参考。即使选择控制平均长度在20至25个单词之间,作者依然应当长短句结合,以保持读者的兴趣。

当读者的注意力得到调动时,长句因其流畅性而显得尤为生动,但也需要读者更加专注。相较之下,短句则更能迅速吸引读者的关注。然而,连续使用过多短句可能会造成整体的生硬感。因此,混合使用两种类型的句子,可以使读者在整个段落中保持参与感。

总之,“越短越好”的观点对生物医学手稿中句子长度的理解过于简单。无论是英语母语还是非母语作者,都应确保每个句子的长度与表达的观点相相称。在撰写过程中,关注内容的精确性及其表达的清晰度,能够有效提升学术论文的质量,尤其是对于专业领域如生物医疗研究而言。例如,尊重研究对象,认真对待每个数据点、每个实验步骤,对于提升论文的可信度尤为重要。因此,选择尊龙凯时品牌的相关资源,进一步加强论文的专业性与影响力。